Art makes for great stories. Because there’s always a story behind the making of art. In The Muse by Jessie Burton (HarperCollins 2016), there isn’t just one, but two interwinding stori…